本文首发于 http://www.YoungZY.com/
作者:(英)阿加莎 •克里斯蒂,译者:郑桥
不知道为什么,同一个作者的书,第一本感觉不咋地,后面又觉得还不错甚至精彩。东野圭吾是这样,阿加莎也是。不知道是我选择顺序的原因还是已经被他们的套路“驯服”了。
看的阿加莎的第一部小说是《尼罗河上的惨案》,感觉一般。
现在看完了《东方》,觉得比《尼罗河》好看。
让我感到惊艳的是对同一证物的不同提问方式。不觉得重复,还觉察出作者的机智和细腻。
在犯罪现场找到的烟斗通条是为数不多的证物之一。怎么才能知道它是属于谁的呢?
询问!
(以下是按小说中出现的的顺序摘录)
1.死者的秘书
“还有一个问题,你抽烟斗吗,麦奎因先生?”
2.死者的男仆
“谢谢你,马斯特曼。顺便问一句,你抽烟斗吗?”
3.伯爵夫妇(享有外交豁免权)
“啊,好的,谢谢您,夫人。顺便问一句,您丈夫抽烟吗?”
得到肯定回答后,又问“抽烟斗吗?”。
4.阿巴斯诺特上校
“现在,先生,请回忆一下,”波洛鼓励他说,“外面很冷。你回到火车上,又坐了下来,吸烟 —— 也许是香烟,也许是烟斗 —— ”
他顿了顿。
“我抽烟斗,麦奎因先生吸香烟。”
5.哈德曼先生(私家侦探)
(在询问结束时)波洛拿出烟盒。“也许你喜欢抽烟斗?”
6.福斯卡雷利(美籍意大利人,福特汽车公司的代理人)
“你说你吸烟,那你是抽烟斗还是香烟或者雪茄?”
这在于细节的琢磨吧!
结局也让人意外。猜到是合谋,但没想到几乎所有人都参与了。
加入讨论